Publicidade

MAR Jangadeiro

por Orlando Nunes

A/ À distância

Por Orlando Nunes em Crase

28 de Março de 2012

Você sabe quando usar o acento grave?

Por Orlando Nunes

– Assistiu ao jogo à distância de dois metros do campo de futebol.

– Assistiu ao jogo a distância.

Na primeira frase, como a expressão à distância vem especificada (dois metros), ocorre sempre a sinalização da crase. No segundo exemplo, sem a determinação da distância, o uso do acento grave (`) é facultativo, mas aconselhável quando desfizer ambiguidade.

A GRANDE DISTÂNCIA

– Assistiu ao jogo a grande distância, ou seja, Assistiu ao jogo a (uma) grande distância.

Neste caso, sem crase. Há subentendido o artigo indefinido “uma”.

MARCAR A/À DISTÂNCIA

Frase ambígua – Volante marcou a distância (a distância foi marcada, determinada pelo volante, ou ele marcou (o atacante adversário, por exemplo) de uma certa distância?).

Frase não ambígua – Volante marcou à distância (a marcação foi realizada mantendo-se certa distância entre marcador e marcado).

ENSINO A/À DISTÂNCIA

Ensino a distância (frase corretíssima). Agora, se quem escreve teme, digamos, que o leitor vá compreender no enunciado algo como “alguém ensina uma determinada distância a alguém”, vai optar pelo uso do acento grave, desfazendo a possibilidade de dupla interpretação: Ensino à distância. Aqui a regra tem a ver com a clareza, e o contexto em que a frase se insere, naturalmente, é decisivo na escolha do redator.

P.S. Neste dia 28 de março, saudações aos colegas revisores de texto do Brasil.

Publicidade aqui

leia tudo sobre

A/ À distância

Por Orlando Nunes em Crase

28 de Março de 2012

Você sabe quando usar o acento grave?

Por Orlando Nunes

– Assistiu ao jogo à distância de dois metros do campo de futebol.

– Assistiu ao jogo a distância.

Na primeira frase, como a expressão à distância vem especificada (dois metros), ocorre sempre a sinalização da crase. No segundo exemplo, sem a determinação da distância, o uso do acento grave (`) é facultativo, mas aconselhável quando desfizer ambiguidade.

A GRANDE DISTÂNCIA

– Assistiu ao jogo a grande distância, ou seja, Assistiu ao jogo a (uma) grande distância.

Neste caso, sem crase. Há subentendido o artigo indefinido “uma”.

MARCAR A/À DISTÂNCIA

Frase ambígua – Volante marcou a distância (a distância foi marcada, determinada pelo volante, ou ele marcou (o atacante adversário, por exemplo) de uma certa distância?).

Frase não ambígua – Volante marcou à distância (a marcação foi realizada mantendo-se certa distância entre marcador e marcado).

ENSINO A/À DISTÂNCIA

Ensino a distância (frase corretíssima). Agora, se quem escreve teme, digamos, que o leitor vá compreender no enunciado algo como “alguém ensina uma determinada distância a alguém”, vai optar pelo uso do acento grave, desfazendo a possibilidade de dupla interpretação: Ensino à distância. Aqui a regra tem a ver com a clareza, e o contexto em que a frase se insere, naturalmente, é decisivo na escolha do redator.

P.S. Neste dia 28 de março, saudações aos colegas revisores de texto do Brasil.