Publicidade

MAR Jangadeiro

por Orlando Nunes

Médico legal ou médico-legal?

Por Orlando Nunes em Flexão nominal

07 de Fevereiro de 2015

Pergunta da semana:

É médico legal ou médico-legal?

Médico legal é o que não cobra consulta.

Agora, médico-legal (com hífen) é um adjetivo composto: Instituto Médico-Legal, por exemplo.

Do mesmo modo, temos: departamento médico-cirúrgico, departamentos médico-cirúrgicos; clínica médico-dentária, clínicas médico-dentárias; unidade médico-hospitalar, unidades médico-hospitalares, etc. Perceba que a variação de gênero (feminino) e número (plural) só ocorre no último elemento do adjetivo composto.

Observação: os substantivos compostos correspondentes são grafados também com hífen, mas a flexão genérica e numérica ocorre em ambos os elementos.

O médico-legista acaba de chegar. Os médicos-legistas acabam de chegar.

A médica-cirurgiã fez ótimo trabalho. As médicas-cirurgiãs fizeram ótimo trabalho.

Legal!

Revisão de texto: médico legal não é bem o que não cobra consulta, mas o que cobra e não recebe da rede. O Brasil não está sendo legal com os médicos não.

Publicidade aqui

Médico legal ou médico-legal?

Por Orlando Nunes em Flexão nominal

07 de Fevereiro de 2015

Pergunta da semana:

É médico legal ou médico-legal?

Médico legal é o que não cobra consulta.

Agora, médico-legal (com hífen) é um adjetivo composto: Instituto Médico-Legal, por exemplo.

Do mesmo modo, temos: departamento médico-cirúrgico, departamentos médico-cirúrgicos; clínica médico-dentária, clínicas médico-dentárias; unidade médico-hospitalar, unidades médico-hospitalares, etc. Perceba que a variação de gênero (feminino) e número (plural) só ocorre no último elemento do adjetivo composto.

Observação: os substantivos compostos correspondentes são grafados também com hífen, mas a flexão genérica e numérica ocorre em ambos os elementos.

O médico-legista acaba de chegar. Os médicos-legistas acabam de chegar.

A médica-cirurgiã fez ótimo trabalho. As médicas-cirurgiãs fizeram ótimo trabalho.

Legal!

Revisão de texto: médico legal não é bem o que não cobra consulta, mas o que cobra e não recebe da rede. O Brasil não está sendo legal com os médicos não.