Publicidade

MAR Jangadeiro

por Orlando Nunes

câmpus

Plurais descolados

Por Orlando Nunes em Gramática

02 de Janeiro de 2013

Em italiano – raviolo (singular), ravioli (plural).

Mas nós, brasileiros, comemos mesmo é ravióli (singular) ou raviólis (plural).

Em latim – campus (singular), campi (plural).

Mas, no Brasil, os livros de chamada mais descolados já registram a presença dos acadêmicos no câmpus (singular) universitário ou nos câmpus (plural) universitários, sem o menor medo de reprovação.

Em alemão – blitz (singular), blitze (plural).

Mas hoje as autoridades verde-amarelas, armadas de boletins e bafômetros, já promovem blitz (singular) e blitzes (plural), no que estão corretíssimas.

Hoje é quarta, mas não temos football. Por falar nisso, qual o plural de futebol?

– Acertou: futebóis, mas ninguém aqui é besta pra escrever ou falar isso. O futebol brasileiro, pentacampeão do mundo, é singular mesmo!

leia tudo sobre

Publicidade

Plurais descolados

Por Orlando Nunes em Gramática

02 de Janeiro de 2013

Em italiano – raviolo (singular), ravioli (plural).

Mas nós, brasileiros, comemos mesmo é ravióli (singular) ou raviólis (plural).

Em latim – campus (singular), campi (plural).

Mas, no Brasil, os livros de chamada mais descolados já registram a presença dos acadêmicos no câmpus (singular) universitário ou nos câmpus (plural) universitários, sem o menor medo de reprovação.

Em alemão – blitz (singular), blitze (plural).

Mas hoje as autoridades verde-amarelas, armadas de boletins e bafômetros, já promovem blitz (singular) e blitzes (plural), no que estão corretíssimas.

Hoje é quarta, mas não temos football. Por falar nisso, qual o plural de futebol?

– Acertou: futebóis, mas ninguém aqui é besta pra escrever ou falar isso. O futebol brasileiro, pentacampeão do mundo, é singular mesmo!