Publicidade

MAR Jangadeiro

por Orlando Nunes

vítimas

Reescrevendo

Por Orlando Nunes em Redação

22 de julho de 2012

 

Encarando

Nesta semana, mais uma rodada de escrita e reescrita inspirada em material veiculado nos meios de comunicação Brasil afora. Vale tudo, rádio, TV, jornal, internet.

As frases podem estar maquiadas, penteadas ou assanhadas, o fato linguístico é real.

 Artigo definido

Os TJs de Goiás e de Santa Catarina pediram mais 30 dias. O do Paraná solicitou prorrogação de 20 dias. O do Mato Grosso, 20 dias. O do Mato Grosso do Sul, dez dias.

Oficialmente não se usa artigo definido antes do nome dos estados de Mato Grosso e de Mato Grosso do Sul. Trata-se do estado DE Mato Grosso e DE Mato Grosso do Sul.

Os TJs de Goiás e de Santa Catarina pediram mais 30 dias. O do Paraná solicitou prorrogação de 20 dias. O de Mato Grosso, 20 dias. O de Mato Grosso do Sul, dez dias.

Vacine-se

Crianças de zero a cinco anos devem ser vacinadas.

Pergunta inocente: esse zero aí em cima faz o que mesmo? É um zero à esquerda a título de decoração? Retire-o da sala por um ano, as crianças não vão chorar por ele, garanto.

Crianças (com) até cinco anos devem ser vacinadas.

Chover no molhado

A chuva que caiu na madrugada deste sábado…

Essa história de chuva que caiu, que cai no telhado e coisa e tal só fica bem em letra de samba, depois de umas e outras, pra quebrar o gelo. No jornal seja mais sóbrio, sempre.

A chuva (ocorrida) na madrugada deste sábado…

Enquanto

Poucos trabalhavam, enquanto que a maioria resolveu cruzar os braços.

“Enquanto que” o quê, ó rapaz! O “enquanto” sozinho dá conta do serviço.

Poucos trabalhavam, enquanto a maioria resolveu cruzar os braços.

Fatal

Segundo a polícia, houve cinco vítimas fatais e 11 pessoas ficaram feridas no acidente.

Esta é uma dica já bem batida, mas ainda necessária, pois, volta e meia, as vítimas fatais ressurgem nos piores momentos. Só lembrando: fatal é o acidente, não as vítimas.

Segundo a polícia, cinco pessoas morreram no acidente e 11 ficaram feridas.

Vai encarar?

O Salgueiro encarou de frente o Fortaleza no Presidente Vargas.

Como encarar é algo que se faz sempre (creio) de frente, essa estrutura assemelha-se à da chuva que [sempre] cai. A redundância nem sempre é má, a linguagem humana tantas vezes se vale dela para adoçar sua prosa, sua poesia. Mas às vezes lambuza.

O Salgueiro encarou com altivez o Fortaleza no Presidente Vargas.

Vou indo.

Dúvidas, desaforos, diálogos: marjangadeiro@gmail.com

Abraço.

leia tudo sobre

Publicidade

Reescrevendo

Por Orlando Nunes em Redação

22 de julho de 2012

 

Encarando

Nesta semana, mais uma rodada de escrita e reescrita inspirada em material veiculado nos meios de comunicação Brasil afora. Vale tudo, rádio, TV, jornal, internet.

As frases podem estar maquiadas, penteadas ou assanhadas, o fato linguístico é real.

 Artigo definido

Os TJs de Goiás e de Santa Catarina pediram mais 30 dias. O do Paraná solicitou prorrogação de 20 dias. O do Mato Grosso, 20 dias. O do Mato Grosso do Sul, dez dias.

Oficialmente não se usa artigo definido antes do nome dos estados de Mato Grosso e de Mato Grosso do Sul. Trata-se do estado DE Mato Grosso e DE Mato Grosso do Sul.

Os TJs de Goiás e de Santa Catarina pediram mais 30 dias. O do Paraná solicitou prorrogação de 20 dias. O de Mato Grosso, 20 dias. O de Mato Grosso do Sul, dez dias.

Vacine-se

Crianças de zero a cinco anos devem ser vacinadas.

Pergunta inocente: esse zero aí em cima faz o que mesmo? É um zero à esquerda a título de decoração? Retire-o da sala por um ano, as crianças não vão chorar por ele, garanto.

Crianças (com) até cinco anos devem ser vacinadas.

Chover no molhado

A chuva que caiu na madrugada deste sábado…

Essa história de chuva que caiu, que cai no telhado e coisa e tal só fica bem em letra de samba, depois de umas e outras, pra quebrar o gelo. No jornal seja mais sóbrio, sempre.

A chuva (ocorrida) na madrugada deste sábado…

Enquanto

Poucos trabalhavam, enquanto que a maioria resolveu cruzar os braços.

“Enquanto que” o quê, ó rapaz! O “enquanto” sozinho dá conta do serviço.

Poucos trabalhavam, enquanto a maioria resolveu cruzar os braços.

Fatal

Segundo a polícia, houve cinco vítimas fatais e 11 pessoas ficaram feridas no acidente.

Esta é uma dica já bem batida, mas ainda necessária, pois, volta e meia, as vítimas fatais ressurgem nos piores momentos. Só lembrando: fatal é o acidente, não as vítimas.

Segundo a polícia, cinco pessoas morreram no acidente e 11 ficaram feridas.

Vai encarar?

O Salgueiro encarou de frente o Fortaleza no Presidente Vargas.

Como encarar é algo que se faz sempre (creio) de frente, essa estrutura assemelha-se à da chuva que [sempre] cai. A redundância nem sempre é má, a linguagem humana tantas vezes se vale dela para adoçar sua prosa, sua poesia. Mas às vezes lambuza.

O Salgueiro encarou com altivez o Fortaleza no Presidente Vargas.

Vou indo.

Dúvidas, desaforos, diálogos: marjangadeiro@gmail.com

Abraço.