#TribunaTestou: Como utilizar filmes para melhorar aprendizado de outro idioma?

FRANCÊS

#TribunaTestou: Como utilizar filmes para melhorar aprendizado de outro idioma?

Mudar a legenda para o idioma que você está estudando já faz diferença na hora de estudar outra língua

Por Hayanne Narlla em Cursos

31 de outubro de 2017 às 09:17

Há 3 anos
filmes-aprendizado

Clássicos do cinema francês (FOTO: Hayanne Narlla/ Tribuna do Ceará)

Ça va? Após ter feito um curso intensivo de 6 meses em apenas 1 mês de francês, oferecidos pela Aliança Francesa de Fortaleza, continuei o curso. Já perto de acabar o segundo semestre, mais um nível alcançado, o número de palavras aumenta e os tempos verbais também.

Como absorver todo o conteúdo, se o francês não faz parte do meu cotidiano? É a partir daí que a gente começa a bolar estratégias de ter contato diário, ou pelo menos três vezes por semana, para não esquecer o conteúdo. Pelo contrário, para intensificá-lo.

Uma das maneiras mais comuns e eficientes se chama: assistir filmes. No começo, pode colocar o filme com áudio em francês (ou outro idioma que você esteja estudando) e a legenda em português. Mas para não ser apenas um lazer e passar a ser uma ocasião de estudo, você pode colocar o áudio em português e a legenda no idioma a ser estudado.

Depois, quando já estiver em um nível mais avançado, coloque a legenda e o áudio no idioma estudado. Por fim, tente apenas com o áudio, sem a legenda. E escolha um filme que prenda sua atenção e que te instigue a assistir até o fim. Boa sorte!

Publicidade

Dê sua opinião

FRANCÊS

#TribunaTestou: Como utilizar filmes para melhorar aprendizado de outro idioma?

Mudar a legenda para o idioma que você está estudando já faz diferença na hora de estudar outra língua

Por Hayanne Narlla em Cursos

31 de outubro de 2017 às 09:17

Há 3 anos
filmes-aprendizado

Clássicos do cinema francês (FOTO: Hayanne Narlla/ Tribuna do Ceará)

Ça va? Após ter feito um curso intensivo de 6 meses em apenas 1 mês de francês, oferecidos pela Aliança Francesa de Fortaleza, continuei o curso. Já perto de acabar o segundo semestre, mais um nível alcançado, o número de palavras aumenta e os tempos verbais também.

Como absorver todo o conteúdo, se o francês não faz parte do meu cotidiano? É a partir daí que a gente começa a bolar estratégias de ter contato diário, ou pelo menos três vezes por semana, para não esquecer o conteúdo. Pelo contrário, para intensificá-lo.

Uma das maneiras mais comuns e eficientes se chama: assistir filmes. No começo, pode colocar o filme com áudio em francês (ou outro idioma que você esteja estudando) e a legenda em português. Mas para não ser apenas um lazer e passar a ser uma ocasião de estudo, você pode colocar o áudio em português e a legenda no idioma a ser estudado.

Depois, quando já estiver em um nível mais avançado, coloque a legenda e o áudio no idioma estudado. Por fim, tente apenas com o áudio, sem a legenda. E escolha um filme que prenda sua atenção e que te instigue a assistir até o fim. Boa sorte!